Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 24. September 2026

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die portugiesische Fassung.

1. Zustimmung

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Happybara!, angeboten von [RAZÃO SOCIAL], CNPJ [CNPJ] („wir“). Wenn du ein Konto erstellst oder die App nutzt, stimmst du diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst nicht.

2. Was ist Happybara!?

Eine App, um Gewohnheiten zu verfolgen, Aufgaben und Listen (auch geteilte) zu organisieren, die Stimmung festzuhalten und sich mit der Pomodoro-Technik zu konzentrieren. Sie läuft im Browser und kann auf dem Startbildschirm von Handy oder Computer installiert werden.

3. Dein Konto

• Du musst mindestens 13 Jahre alt sein. Unter 18-Jährige brauchen die Erlaubnis ihrer Erziehungsberechtigten.
• Die Kontoangaben müssen wahr sein, und du bist dafür verantwortlich, dein Passwort geheim zu halten.
• Du bist für die Aktivitäten in deinem Konto verantwortlich. Wenn du einen unbefugten Zugriff vermutest, sag uns Bescheid.

4. Zulässige Nutzung

Wenn du Happybara! nutzt, verpflichtest du dich, Folgendes zu unterlassen:

• die App für illegale Aktivitäten zu nutzen oder um anderen zu schaden;
• zu versuchen, auf Daten anderer Konten zuzugreifen oder die Schutzmaßnahmen des Dienstes zu umgehen;
• den Dienst zu überlasten, zu kopieren oder per Reverse Engineering nachzubauen oder Bots für den Zugriff zu verwenden;
• in geteilten Listen beleidigende, diskriminierende oder Rechte Dritter verletzende Inhalte zu veröffentlichen.

5. Deine Inhalte

Alles, was du in der App erstellst (Gewohnheiten, Aufgaben, Listen, Notizen und Stimmungseinträge), gehört dir. Du gibst uns nur die Erlaubnis, die nötig ist, um diese Inhalte für dich und für die Personen, mit denen du sie teilst, zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, einzig damit der Dienst funktioniert.

6. Geteilte Listen

Wenn du eine Liste teilst, können die eingeladenen Personen ihren Inhalt sehen und, je nach Berechtigung, ändern. Teile nur mit Menschen, denen du vertraust. Wem die Liste gehört, kann Teilnehmende jederzeit entfernen, und alle Teilnehmenden können die Liste verlassen, wann sie wollen.

7. Kein Gesundheitsdienst

Die Funktionen für Gewohnheiten und Stimmung dienen der Selbstorganisation und Selbsterkenntnis. Sie sind weder Diagnose noch Behandlung noch medizinische oder psychologische Beratung. Wenn es dir nicht gut geht, wende dich an eine Fachkraft. In einer Krise ruf das CVV (brasilianische Krisenhotline) unter 188 an (kostenlos, rund um die Uhr).

8. Tarife und Preise

Während der Testphase ist Happybara! gratis. Künftig können wir kostenpflichtige Tarife mit zusätzlichen Funktionen anbieten. Falls das passiert, informieren wir rechtzeitig über Preise und Bedingungen, und nichts wird ohne deine ausdrückliche Buchung berechnet. Was bereits gratis ist, bleibt im Gratis-Tarif verfügbar.

9. Verfügbarkeit

Wir arbeiten daran, die App immer erreichbar zu halten, aber sie befindet sich in der Testphase und kann Unterbrechungen, Fehler oder Änderungen an Funktionen haben. Wir können Funktionen ändern, aussetzen oder einstellen und informieren rechtzeitig, wenn dich die Änderung wesentlich betrifft. Wir empfehlen, deine Daten zu exportieren, sobald diese Funktion verfügbar ist.

10. Haftung

Der Dienst wird so angeboten, wie er ist. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App, etwa vergessene Termine. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die das brasilianische Verbraucherschutzgesetzbuch garantiert.

11. Beendigung

Du kannst die App jederzeit nicht mehr nutzen und die Löschung deines Kontos beantragen, indem du an contato@happybara.com.br schreibst. Wir können Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, sperren oder schließen und nennen den Grund, wann immer möglich.

12. Geistiges Eigentum

Die Marke Happybara!, der Name, das Capybara, das Design und der Code der App gehören uns. Diese Bedingungen übertragen keines dieser Rechte auf dich.

13. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App oder per E-Mail, bevor sie gelten. Wenn du die App danach weiter nutzt, gelten die neuen Bedingungen.

14. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen brasilianischem Recht. Etwaige Streitigkeiten werden gemäß dem brasilianischen Verbraucherschutzgesetzbuch am Gerichtsstand des Wohnsitzes der Nutzerin oder des Nutzers entschieden.

15. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: contato@happybara.com.br.