Términos de Uso
Última actualización: 24 de septiembre de 2026
Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en portugués.
Resumen: Happybara! es gratuito durante la fase de pruebas. Lo que creas es tuyo. Úsalo con sentido común, cuida tu contraseña y recuerda que el registro de ánimo no sustituye el acompañamiento profesional.
1. Aceptación
Estos términos regulan el uso de Happybara!, ofrecido por [RAZÃO SOCIAL], CNPJ [CNPJ] (“nosotros”). Al crear una cuenta o usar la app, aceptas estos términos y la Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.
2. Qué es Happybara!
Una aplicación para hacer seguimiento de hábitos, organizar tareas y listas (incluso compartidas), registrar el ánimo y concentrarse con la técnica pomodoro. Funciona en el navegador y se puede instalar en la pantalla de inicio del móvil o del ordenador.
3. Tu cuenta
- Debes tener al menos 13 años. Los menores de 18 años deben contar con la autorización de sus padres o tutores.
- La información de la cuenta debe ser verídica, y eres responsable de mantener tu contraseña en secreto.
- Eres responsable de las actividades realizadas en tu cuenta. Si sospechas de un acceso indebido, avísanos.
4. Uso permitido
Al usar Happybara!, te comprometes a no:
- usar la app para actividades ilegales o para perjudicar a otras personas;
- intentar acceder a datos de otras cuentas o eludir las protecciones del servicio;
- sobrecargar, copiar o hacer ingeniería inversa del servicio, ni usar bots para acceder a él;
- publicar en listas compartidas contenido ofensivo, discriminatorio o que vulnere derechos de terceros.
5. Tu contenido
Todo lo que creas en la app (hábitos, tareas, listas, notas y registros de ánimo) es tuyo. Solo nos concedes el permiso necesario para guardar, procesar y mostrar ese contenido a ti y a las personas con quienes lo compartas, con el único fin de que el servicio funcione.
6. Listas compartidas
Cuando compartes una lista, las personas invitadas pueden ver y, según el permiso, modificar su contenido. Comparte solo con personas de confianza. El propietario de la lista puede quitar participantes en cualquier momento, y cada participante puede salir cuando quiera.
7. No es un servicio de salud
Las funciones de hábitos y ánimo sirven para la autoorganización y el autoconocimiento. No constituyen diagnóstico, tratamiento ni orientación médica o psicológica. Si no te encuentras bien, busca a un profesional de la salud. En caso de crisis, en Brasil llama al CVV, al 188 (gratuito, 24 horas).
8. Planes y precios
Durante la fase de pruebas, Happybara! es gratuito. En el futuro podremos ofrecer planes de pago con funciones extra. Si eso ocurre, los precios y las condiciones se informarán con antelación, y no se cobrará nada sin tu contratación expresa. Lo que ya es gratuito seguirá disponible en el plan Gratis.
9. Disponibilidad
Trabajamos para mantener la app siempre en funcionamiento, pero está en fase de pruebas y puede tener interrupciones, fallos o cambios en sus funciones. Podemos modificar, suspender o dar de baja funcionalidades, avisando con antelación cuando el cambio te afecte de forma relevante. Te recomendamos exportar tus datos cuando esa función esté disponible.
10. Responsabilidad
El servicio se ofrece en el estado en que se encuentra. En la medida en que lo permita la ley, no nos hacemos responsables de pérdidas indirectas derivadas del uso o de la imposibilidad de uso de la app, como compromisos olvidados. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos garantizados por el Código de Defensa del Consumidor de Brasil.
11. Cancelación
Puedes dejar de usar la app y solicitar la eliminación de la cuenta en cualquier momento, escribiendo a contato@happybara.com.br. Podemos suspender o cancelar cuentas que incumplan estos términos, indicando el motivo siempre que sea posible.
12. Propiedad intelectual
La marca Happybara!, el nombre, la capibara, el diseño y el código de la app nos pertenecen. Estos términos no te transfieren ninguno de esos derechos.
13. Cambios en los términos
Podemos actualizar estos términos. Los cambios relevantes se avisarán en la app o por correo electrónico antes de que entren en vigor. Si sigues usando la app después de eso, las nuevas condiciones pasarán a aplicarse.
14. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Los posibles conflictos se resolverán en el fuero del domicilio del usuario, conforme al Código de Defensa del Consumidor.
15. Contacto
Dudas sobre estos términos: contato@happybara.com.br.